copyright

UNLESS SPECIFIED, ALL PHOTOGRAPHS ARE COPYRIGHT OF MARCELA CAVAGLIERI FOR COLORIN COLORADO. DO NOT USE WITHOUT WRITTEN PERMISSION.

TODAS LAS FOTOGRAFIAS SIN CREDITO ESPECIFICO, SON PROPIEDAD DE MARCELA CAVAGLIERI.
POR FAVOR, NO USAR SIN AUTORIZACION

Seguime, asi no te perdes nada!

viernes, 31 de octubre de 2014

Finde Frugal 53








-Y éstas galletitas?
Dijo Edu cuando vió los potes...
menos mal que no se le dió por probar
por que no son galletitas...son más venecitas!


Potes de venecitas de colores divinos que me acercaron los amigos de Rex...

digamos que lo más difícil del trabajo frugal de hoy
es elegir el color...



My Husband thought they were cookies.
I'm glad he didn't try them out!
because they are glass tiles
in such beautiful colors that the most difficult part of this project is to pick
just one .










...por que el fanal para decorar lo conseguí por $19 en un bazar del barrio.



...the glass hurricane I found for a greta price
in a neighborhood shop...








No me digan que no pide a gritos:
Venecitas!!
Quiero venecitas!!


And it's asking  for some tile work!








Y como sus pedidos son órdenes para mi,
lo decoro con venecitas verde claro

(Mmmm...puedo oler Navidad en el aire...)




So I don't make it wait
and decide on the light green
(can you smell Christmas in the air already?)












Los 2 materiales necesarios?
Pegamento de silicona por que seca transparente
y
Paciencia


You need only 2 things for this proyect:
a dry -clear glue
and patience.










Pegar una hilera,
esperar un minuto más o menos,
pegar la segunda hilera y así sucesivamente...

Una vez bien seco,
velón y a disfrutar.

(Dejen secar unas cuantas horas antes de prender la vela
por que  sino el calor de la llama ablanda la silicona
y se pueden caer las venecitas)




Glue one row,
wait about a minute
and glue the next...

Once it's dry,
candle and enjoy it!

(Let it dry very well otherwise the heat from the fire
will soften the glue and the tiles will fall)




















Una vez terminado,
un fanal grande como el mío nos sale unos $40.
Muy frugal!!









Tríos de distintas alturas por ejemplo,
podrían ser espectaculares centros en una mesa importante...



I can see them in groups of three, 
different sizes on a big table...








Me gusta éste color por que si bien puede ser Navideñoso...



This color works well for  a Christmas decor...









...es además un verde lindo para el resto del año,
no les parece?
Aunque para hoy tendría que haber sido negro o anaranjado
para poder celebrar Halloween!





...but it can also work the rest of the year,
don't you think?
Today, however, it should've being black or orange
to celebrate Halloween!







Ya están listas?
Los disfraces puestos y los caramelos comprados?
Entonces gritemos juntas:
Trick or Treat!!
Feliz Halloween!



Are you ready?
Costumes done, enough candy to pass around?
Let's do it then:
Trick or Treat!
Happy Halloween!







Nos leemos el Lunes...


See you Monday...




Gracias a Rex por patrocinar mi blog!





Please use the InLinkz gadget to share with us your Frugal Post,
it could include anything (recipe, idea, diy) that has been done
with little or not money at all.
Thank you!



jueves, 30 de octubre de 2014

Solo un cachito....

Había un restito de alambre sobre la mesa del taller.
Un pedacito nomás...

Unos 15 X 30 calculo
lo que se dice realmente un cachito.



There was just a little piece of chicken wire on my work table.
About 6 X 12 inches,
almost nothing left.










Voló a la basura cuando limpié la mesa.
En qué estaba pensando???



I threw it in the trash.while I cleaned my table
What was I thinking???









Dos minutos más tarde, lo rescaté.


Two minutes later I got it back fronm the trash.























Menos mal...



I'm glad I did....

























Con qué me hubiera entretenido en ésta tarde de lluvia?




What else could've kept me busy during this raining afternoon?

















    



"Nadie está aburrido cuando trata de hacer algo hermoso
o cuando trata de descubrir que algo es verdad"
~William Inge~




"Nobody is bored when he is trying to do something beautiful,
or to discover someting that is true"
~William Inge~






miércoles, 29 de octubre de 2014

Viejo y olvidado

Hay cosas que no vuelven más.

Los zapatos de charol negro los días de fiesta.
El darle de comer a las palomas en Plaza de Mayo.
Los temas lentos en el baile del club
El teléfono amurado a la pared con el cable corto...
muy corto!


La valija de cuero para llevar los útiles a la escuela.
Los botines de fútbol negros...clásicos.


Los cospeles para el teléfono público.
La púa del Winco!!


Hay cosas que no vuelven más y produce nostalgia solo recordarlas,
debe ser por eso que no me pude resistir a levantarlas de la calle...











Tiradas al lado del container de la basura
(muy pocas veces no me pongo histérica
cuando la gente no tira las cosas adentro del tacho...
ésta fué una de ésas veces).










Viejas,
olvidadas
y marchitas...

















...pero nada que no se pueda disimular con un poco con vapor de agua.

(Cuando las flores de tela están muy arrugadas,
poner a hervir agua en una pava y una vez que el vapor 
comienza a salir por el pico,
acercar las flores al vapor con cuidado de no quemarte!!.
Es increíble como reviven!)












Las rosas me regalaron un poco de Primavera Vintage...























Las marrones me recordaron del Otoño que se fué...











Gracias a Nika y Lorena
que me dieron la excusa perfecta para mostrar éste tesorito callejero de hoy.

Hay mucho más para ver en
y mucho de ello es imposible de olvidar...












lunes, 27 de octubre de 2014

Cambios sutiles

El post de hoy viene con advertencia:
tiene muchas fotos!
por que creo que son necesarias 
para mostrarles con detalle el Makeover Express en el que estuve trabajando.


Caro me confió su Living Comedor.
La meta era:
1-Alivianar e iluminar un poco el ambiente
2- Unificar las piezas existentes y transformar el espacio
sin cambiar la impronta impuesta por ésta joven familia.




















Para ello fué necesario unificar los sillones
con fundas a medida de Panamá blanco.
100% lavables, éstas fundas permiten que los sofás se vean siempre impecables!


















Sobre una de las paredes,
un carpintero construyó estantes usando 
postigos antiguos y madera reciclada:












Así se veía la casa el sábado a la mañana cuando llegué:
la parte del comedor...

















y la zona del living...






























Cuando hago éste tipo de Makeovers,
lo primero que hago es enfocarme en la pintura
para darle tiempo a cada mueble a secar bien.


No hay mucho tiempo en éste tipo de trabajos,
todo queda listo en solo unas horas
asi que hay que aprovechar el tiempo!


Primera en la lista fué la mesita del esposo de Caro...
en su departamento de soltero sostenía el televisor.
pero de éso ya hace mucho.

Es hora de cambio de look y función.










Segundo:
la mesa central o ratona.
Rayas blancas en la tapa y las patas
y un teñido oscuro en el resto de la madera para renovarla
y acondicionarla.













Tercero:
El hogar.
Un "wash" blanco: 50% de pintura y 50% de agua en los ladrillos
y dos manos de blanco en la parte de la madera










Cuarto:
la mesa del comedor.
pero de ésto no tengo fotos!



Almuerzo.
Charla.
Café
Pintura seca.
Ahora viene lo divertido:
mover,
ambientar,
probar,
editar
y terminar con algo más o menos así:



El espejo pasó de su posición vertical original
a una apaisada mucho más amigable con la pared.
Para complementarlo,
una madera antigua reciclada blanca
que Caro guardaba en su "CuartitoDelFondo
a la que le agregué un poco de color aqua y mucho lijado.

A la izquierda del sofá,
la nueva mesita auxiliar ahora blanca
con detalles de aqua claro en la tapa.
En el estante inferior,
un cajón antiguo de madera
esconde cables y dispositivos WiFi.
A la derecha,
una mesa/lámpara de estilo francés heredada de la suegra
traída del dormitorio principal.

(Las dos lámparas recibirán pantallas blancas en breve)









































En ésta foto ya asoma la mesa central de madera...










El blanco la iluminó
y el tinte oscuro la renovó..
















Es hora de mostrar el cambio en el hogar:








Mucho más liviano!

y mucho más despojado:
recuerden que a veces menos es más!!









Esta foto fué tomada cuando ya el sol caía, tipo 18:30
cuando ya casi me estaba yendo
y aún así se ve mucho más liviano,
fresco
e iluminado.











La estantería recibió algunos cambios también.
Solo pequeños cambios para que cada pieza brille y se distinga más:












Para crear un display interesante
sigo siempre algunas "reglas"
jugar con las diferentes alturas de los objetos,
agrupar en números impares objetos similares o muy pequeños.









mezclar texturas
y elegir objetos que representan el corazón de sus dueños...





















Como digo siempre,
el blanco es muy adictivo y Caro hubiera estado feliz
pintando todo el juego de comedor de ése color
pero en la casa, de vez en cuando,
hay que tomar en cuenta la opinión del marido
y por lo tanto los cambios deben hacerse gradualmente












Pintar solo las patas de la mesa
y agregar 2 sillas blancas en el centro
fué una buena manera de incluir el blanco 
que Caro tanto quería:









El mezclar estilos y el combinar la madera con el blanco
rejuveneció un juego de comedor que después de unos cuantos años 
comenzaba  a cansar.


Pero es un juego de buena construcción y calidad
y con el tamaño perfecto para éste ambiente.
Comprar algo nuevo
no es a veces la solución.
Reinventar es el desafío!










Un camino de lino antiguo,
un pié de torta hermoso y de muy buen tamaño en el centro.


 una planta y una linda araña de techo serán el toque final. 










Piezas olvidadas,
heredadas...
superposición de formas y detalles...









Paleta de colores que invitan al disfrute,
mezcla de texturas y estilos,
un poco de organización  y de despoje...














...recurrir a piezas impensadas,
buscar nueva ubicación para aquellas que hace mucho nos acompañan...








...crear rincones interesantes con objetos cotidianos...







y la expresión de felicidad de una clienta satisfecha









son las cosas que amo cuando hago éste tipo de trabajo.


Solo cambios sutiles que perfeccionan y permiten
que mis clientes vuelvan a enamorarse de su lugar y sus pertenencias.
Solo una nueva mirada sobre las cosas
 sin alterar la personalidad del hogar y de los que lo habitan!








LinkWithin

Related Posts with Thumbnails
"